{"product_id":"토끼전-대-호랑전","title":"Rabbit's Tale vs. Tiger's Tale","description":"Description\n\nWho can make the tastiest pancake? A sizzling jeon-making showdown between Rabbit and Tiger!\n\nAuthor Jung Hyun-jin, known for creating memorable characters across many works, presents her third original picture book, \"Rabbit's Tale vs. Tiger's Tale: A Holiday Pancake Duel.\" The story plays on the Korean word \"jeon,\" which can mean a pan-fried dish, a classic tale, or a battle — all three meanings woven cleverly together. This clever wordplay helped the book become a finalist for the 3rd Changbi Picture Book Award. Full of rhythm and humor, it's a picture book that's even more delightful when read aloud. Though an original story, it carries the wit and vibrant storytelling spirit of traditional Korean pansori and classic literature, showcasing the author's deep skill.\n\nThe story begins when Rabbit, known as \"Teacher Rabbit,\" and Tiger, known as \"Teacher Tiger,\" catch the delicious scent of pancakes and sneak into the village to steal some. Having fallen so in love with pancakes that they can't wait for the next holiday, the two decide to hold a contest to see who can make the tastier jeon. They appoint a hundred-year-old turtle, \"Teacher Turtle,\" as judge, but fearing he might be accused of favoritism, Teacher Turtle cleverly suggests a human judge instead. And so, Eop-dungi, a foundling raised in a nobleman's household, is chosen to lead the cooking contest. Who will win?\n\nCook Together, Share Together! A Holiday Picture Book About Abundance and Generosity\n\nAs judge, Eop-dungi announces the theme of the contest: the \"sixth sense.\" In addition to taste, aroma, texture, appearance, and the sound of each bite, the pancakes must capture one more special quality. Teacher Rabbit uses nutrient-rich native vegetables to make a crispy green onion pancake, while Teacher Tiger prepares a delicate, melt-in-your-mouth beef pancake topped with fine garnishes. After savoring both with delight, Eop-dungi cleverly catches the two out, scolding them for having stolen pancakes in the past — then triumphantly reveals his true identity. The story ends joyfully, with Rabbit, Tiger, and various other animals gathering together every holiday to make and share pancakes as a community.\n\nA Holiday Picture Book Perfect for the Whole Family to Read Together\n\n\"Rabbit's Tale vs. Tiger's Tale\" delivers timeless values of sharing and equality through a fun, engaging story. At a time when community spirit can feel increasingly distant, this book invites readers to reflect on the true meaning of holidays — coming together in harmony, leaving no one out.\n\n\"For children who look forward to seeing relatives and enjoying delicious food, for adults who find the holidays exhausting, and for anyone who feels like they don't quite belong anywhere — this book is open to everyone. I hope 'Rabbit's Tale vs. Tiger's Tale' brings you a season filled with the comfort of good food and wisdom.\" — Author's Note\n\nFlip the Golden-Brown Pancakes, and Flip Old Prejudices Too!\n\nBeneath its lighthearted humor, \"Rabbit's Tale vs. Tiger's Tale\" carries a message that challenges social stereotypes and bias. The book sharply addresses the burden of holiday labor traditionally placed on women, clearly stating that the true spirit of holiday food lies in \"making and sharing together,\" regardless of gender. Through the multidimensional characters of Teacher Rabbit — small in size but bold and confident in the kitchen — and Teacher Tiger — large in build yet delicate and careful with his cooking — the story also cautions against judging others based on appearance alone. Told with the lively energy of a traditional Korean outdoor performance, this joyful story offers both children and adults a delightful reading experience while encouraging thoughtful reflection on the values we hold as members of a community.","brand":"IBOOKPARK","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49624372642020,"sku":"1110202597","price":24.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0831\/9788\/6692\/files\/9788936429508.jpg?v=1786426871","url":"https:\/\/ibookpark.com\/en\/products\/%ed%86%a0%eb%81%bc%ec%a0%84-%eb%8c%80-%ed%98%b8%eb%9e%91%ec%a0%84","provider":"IBOOKPARK","version":"1.0","type":"link"}