수의 정수를 노리는 세쌍둥이와 손오공 일행의 추격전 끝에 수의 정수를 가진 일석과 그 뒤를 쫓던 크레스가 함께 사라지게 된다. 손오공 일행은 뒤늦게 합류한 시엔의 말을 듣고 왕우를 찾아가기 위해 카곤으로 향한다. 카곤에 도착하자마자 섭정파가 개발한 기계 병사의 횡포를 목격한 손오공. 기계 병사에 억지로 끌려가는 시민을 구하려다 한바탕 소동을 벌이게 된다. 하지만 더 많은 기계 병사가 몰려와 손오공 일행이 진퇴양난에 처한 바로 그때, 누군가 은밀하게 다가와 손오공 일행을 대피시킨다.
같은 시각, 소스시티에서의 전투로 부상을 입은 단과 래퍼드는 잠시 동굴에서 휴식을 취한다. 오공이 단의 기억을 훔쳐본 이후 정신력이 약해진 단은 손오공의 환영에 시달리게 된다. 마하가라의 조각으로서만 살아온 단은 자신의 정체성에 대해 흔들리게 되고, 래퍼드를 세뇌한 죄책감에 휩싸여 마정석 연구소를 폭파했던 날의 기억을 떠올리게 되는데….