{"product_id":"이원택의-미-한-원형-사전","title":"이원택의 미-한 [원형] 사전","description":"\u003ch2 style=\"font-size:1.8em; font-weight:700; margin:0 0 16px;\"\u003eDescription\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"info_text fw_bold\"\u003e영어를 뿌리째 흔들어 놓은 책\u003cbr\u003e\n본격적인 읽는 사전\u003cbr\u003e\n영어 교사들의 필독서\u003cbr\u003e\n유일무이한 한국어 영어어원사전!\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"info_text\"\u003e2021년 미-한 [변형] 사전 출판 후, [원형] 사전에 대한 아쉬움을 해결하고자 원점으로 돌아가서 처음부터 ‘원칙적으로’ 사전을 편찬해 보기로 하고 오직 학문적인 관점에서만 풀어 보았더니 기존 사전의 탈이 완전히 벗겨진 진짜 [변형] 사전이 되었다.\u003cbr\u003e\n그동안 알파벳 순서로 편찬된 사전에 익숙해진 독자들한테는 불편한 점이 없지 않겠으나, [이원택 사전]들은 원래 찾는 사전이 아니고 ‘읽는 사전’이란 점을 염두에 두고 차근차근 읽어 보면 영어에 대한 안개가 말끔히 걷힐 것이다.\u003cbr\u003e\n또한, 지구촌 시대를 맞이해서 영어뿐만 아니라 미국어가 주도하는 세계어·신세대어도 집중조명하였으니 학문을 하는 사람들뿐만 아니라 일반 서민들도 ‘온고이지신’ 하는 심정으로 ‘권토중래’ 하기를 바란다.\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e쉽지 않은 작업이었다.\u003cbr\u003e\n첫 주문이 ‘각 단어를 해체해서 음절에 따라 정리해 주세요’다.\u003cbr\u003e\n“이 양반이, 사전을 오래 쓰다가 완전히 돌아 버렸구나!” 하면서도 울며 겨자 먹기식으로 일을 진행했더니 “분철은 가운뎃점으로, 복합어는 대시로 표시해 주세요” 한다. “그거 눈에 잘 보이지도 않는데 대충 하면 안 됩니까?” “원칙대로 하세요.” 원칙 좋아하다가 틀만 바로잡는 데 꼬박 1년이 걸렸고, 직원 한 명이 돌아 버리기 일보 직전까지 갔다.\u003cbr\u003e\n그런데 막상 책이 나오고 보니 그게 아니었다.\u003cbr\u003e\ntel·e-con·fer-rence: 멀리서(어근) -함께·가져오는(동사형 수식어)-것(명사형 어미), 즉 원격회의로 번역되어 있다.\u003cbr\u003e\n얼마나 일목요연한가! 따로 문법을 따질 필요도 없다. “복잡하면 나누어라. 그러면 돌아 버리지 않느니라”라는 말은 사무실 직원들뿐 아니라 공부하는 학생들한테도 적용되는 말이다.\u003cbr\u003e\n따라서 이 책은 영어를 좀 쉽게(요령껏) 배울 수 있게 해 주는 지름길 역할을 하고 있다. 그동안 나온 사전들 중 《이원택의 미-한 [원형] 사전》만큼 완벽하고 친절한 사전은 없다.\u003cbr\u003e\n영어를 체계적으로 배울 수 있는 좋은 기회를 놓치지 않기를 바란다.\u003c\/div\u003e","brand":"IBOOKPARK","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49624260477156,"sku":"08152023990","price":70.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0831\/9788\/6692\/files\/9791139206029.jpg?v=1786426277","url":"https:\/\/ibookpark.com\/products\/%ec%9d%b4%ec%9b%90%ed%83%9d%ec%9d%98-%eb%af%b8-%ed%95%9c-%ec%9b%90%ed%98%95-%ec%82%ac%ec%a0%84","provider":"IBOOKPARK","version":"1.0","type":"link"}