{"product_id":"차령이-뽀뽀국영문판","title":"차령이 뽀뽀(국영문판)","description":"\u003ch2 style=\"font-size:1.8em; font-weight:700; margin:0 0 16px;\"\u003eDescription\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"info_text fw_bold\"\u003e시인 고은의 동시를 한글과 영어로 동시에 읽어요!\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"info_text\"\u003e노벨문학상 후보에도 오른 우리 시대의 세계적 시인 고은의 『차령이 뽀뽀 _ 국영문판』. 1958년 25세에 시인이 된 후 150여 권의 저서를 출간했을 뿐 아니라, 시공간을 초월하여 이미 20여 개국에서 시가 번역되어 세계적으로 널리 알려진 저자의 유일한 동시집이다. 아이들을 향한 저자 특유의 따뜻한 시선과 사랑이 고스란히 담긴 동시 33편을 엄선했다. 그림책 역사에서 빼놓을 수 없는, IBBY 어너리스트(Honour List)에 빛나는 화가 이억배의 그림을 함께 담아 아이들의 마음을 따스하게 감싸안아준다.\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"info_text\"\u003e가정과 가족, 그리고 학교 생활의 내용을 위주로 엮었다. 아이들이 가족과 함께 보면서 훈훈함을 만끽하도록 구성했다. 특히 앞부분에는 한국어로, 뒷부분에는 영어로 동시에 담아내 한국 아이들은 물론, 세계 아이들이 함께 읽을 수 있다. 대한민국 문학상 번역대상에 빛나는 단국대학교 석좌 교수 안선재가, 중앙대학교 교수 이상화와 함께 영문으로 번역했다.\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e구름\u003cbr\u003e\n제비 새끼\u003cbr\u003e\n우리집 식구\u003cbr\u003e\n사랑\u003cbr\u003e\n시냇가에서\u003cbr\u003e\n푸른 하늘\u003cbr\u003e\n어디로 가나요\u003cbr\u003e\n길\u003cbr\u003e\n물주기\u003cbr\u003e\n슬리퍼 숨기기\u003cbr\u003e\n빨랫줄\u003cbr\u003e\n꿈\u003cbr\u003e\n날씨 예보\u003cbr\u003e\n가을\u003cbr\u003e\n거짓말\u003cbr\u003e\n잠드는 약\u003cbr\u003e\n잠꾸러기\u003cbr\u003e\n옛날 이야기\u003cbr\u003e\n별명 교실\u003cbr\u003e\n차령이는 뱀인가\u003cbr\u003e\n차령이는 가수\u003cbr\u003e\n차령이 뽀뽀\u003cbr\u003e\n그래 그래\u003cbr\u003e\n문터 가겟집 아이\u003cbr\u003e\n자전거\u003cbr\u003e\n학교 갈 때\u003cbr\u003e\n낙엽 줍기\u003cbr\u003e\n우리 선생님\u003cbr\u003e\n사진\u003cbr\u003e\n새 발자국\u003cbr\u003e\n토끼 생각\u003cbr\u003e\n개학\u003cbr\u003e\n이이주 선생님\u003cbr\u003e\nClouds\u003cbr\u003e\nBaby Swallows\u003cbr\u003e\nOur Family\u003cbr\u003e\nLove\u003cbr\u003e\nBeside a Stream\u003cbr\u003e\nBlue Sky\u003cbr\u003e\nWhere Do they Go?\u003cbr\u003e\nA Road\u003cbr\u003e\nWatering\u003cbr\u003e\nHiding Slippers\u003cbr\u003e\nClothes Line\u003cbr\u003e\nA Dream\u003cbr\u003e\nWeather Forecast\u003cbr\u003e\nAutumn\u003cbr\u003e\nTelling Lies\u003cbr\u003e\nSleeping Potion\u003cbr\u003e\nSleepheads\u003cbr\u003e\nAn Old Story\u003cbr\u003e\nClassroom of Nicknames\u003cbr\u003e\nIs ChaRyong a Snake?\u003cbr\u003e\nChaRyong the Singer\u003cbr\u003e\nChaRyong’s Kiss\u003cbr\u003e\nYes, Yes\u003cbr\u003e\nThe Child from the Store at Munteo\u003cbr\u003e\nA Bicycle\u003cbr\u003e\nWhen I Go to School\u003cbr\u003e\nPicking Up Leaves\u003cbr\u003e\nOur Teacher\u003cbr\u003e\nPhotos\u003cbr\u003e\nA Bird’s Footprints\u003cbr\u003e\nThinking of Rabbits\u003cbr\u003e\nNew Term\u003cbr\u003e\nOur Teacher Yi Yi-Ju\u003c\/div\u003e","brand":"IBOOKPARK","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49623678910692,"sku":"1326486555","price":19.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0831\/9788\/6692\/files\/9788983894830.jpg?v=1786421224","url":"https:\/\/ibookpark.com\/products\/%ec%b0%a8%eb%a0%b9%ec%9d%b4-%eb%bd%80%eb%bd%80%ea%b5%ad%ec%98%81%eb%ac%b8%ed%8c%90","provider":"IBOOKPARK","version":"1.0","type":"link"}